Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.
University developers with a passion for subtitles - this is your chance to combine subtitles and programming into a well paid job for the summer. Sponsored by Google, mentored by CCExtractor and Opensubtitles
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Versailles" Miasma (2017) NetFantasy
0x 7.3
"Hawaii Five-0" Wehe ... (2017) Anonymous
0x 8.4
The Day of the Siege:... (2012) strander
0x 4.2
"The Leftovers" Inter... (2015) Anonymous
0x 9.6
Fallen (2016) JOKER-74...
0x 5.8
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Me, bebia, Iliko da I... (1962) LuStoker
2x 8.7
"Supernatural" The Fu... (2017) Mentori
1104x 8.8
"Blindspot" Regard a ... (2017) blindspo...
2424x 8.2
"Madam Secretary" Glo... (2017) MadamSec...
323x 8.0
"Arrow" Dangerous Lia... (2017) archersbr
11528x 8.6
Monthly top uploaders
User#Latest
JOKER-74-AHMED184730/04/2017
clazevedo125130/04/2017
NetFantasy112129/04/2017
MaSousa89830/04/2017
tatily49629/04/2017
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Flash" The Once ... (2017) Anonymous
520262x 9.2
"Pretty Little Liars"... (2017) Anonymous
329704x 7.6
"The 100" DNR (2017) Anonymous
191732x 8.5
"Supergirl" Ace Reporter (2017) Funebrero
142568x 7.9
"Arrow" Dangerous Lia... (2017) evelynei...
109376x 8.6
Latest forum topics
TopicDate
Re: can't download en kodi30/04/2017
can't d/l subs ("Error 503 Backend fet... 30/04/2017
IMDb update29/04/2017
Download subtitles without ads with MPC24/04/2017
New subtitles take forever to get into... 21/04/2017
Latest blog articles
TopicDate
Calling developers for a summer of creati... 22/03/2017
Christmas present - Free VIP (6) 24/12/2016
OpenSubtitles KODI (XBMC) Add-on - Login fix (137) 24/11/2016
KEEN.TV – FREE 850+ Live TV Channels and ... (1) 14/10/2016
XPlayer subtitles powered media player01/07/2016
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Brahmotsavam (2016)
1614.809/10/2016
Mommy (2014)
708.121/06/2014
A Aa (2016)
457.005/02/2017
The Shack (2017)
446.530/04/2017
The Look of Sil... (2014)
438.302/11/2014
Latest comments
Movie nameUserDate
Hacksaw Ridge (2016) alif7769
30/04/2017
"Death Note: Ne... (2016) dickvader
30/04/2017
"Death Note: Ne... (2016) dickvader
30/04/2017
We Go On (2016) maneferrei
30/04/2017
Personal Shopper (2016) daimon69
30/04/2017
next